di Gaetano Cellura – Nel 1989, vent’anni dopo la morte di Kerouac, Fernanda Pivano ancora provava il rimorso di non averlo saputo aiutare. Il padre della beat generation era venuto in Italia, e fu il loro ultimo incontro, per commemorare la collana in cui la stessa Pivano era riuscita, con non poca fatica, a far pubblicare Sulla strada. Le condizioni dello scrittore facevano pena – per lo stato di ubriachezza e per l’iniezione di sedativo che gli avevano fatto durante il viaggio. Kerouac voleva disdire l’impegno con l’editore perché temeva di dire parole sconnesse o, peggio, di addormentarsi durante la conferenza stampa. Il che, di fatto, avvenne. Fernanda Pivano se lo portò a casa sua dove riuscì un po’ a calmarlo. Ma gli effetti del sedativo si fecero ancora sentire. Semiaddormentato, riuscì tuttavia a dire delle cose belle, e proprio a lei, a Fernanda, che lo intervistava per la Rai. Disse che scriveva cose sempre vere. E che il suo sogno era di far dire a chi leggeva un suo libro: “Com’è triste, è come la vita vera”. Il suo Sulla strada (On the road), ha incarnato i sogni di una gioventù ribelle. Alcolizzato, mistico e nomade, Jack Kerouac è stato maestro di letteratura. Quando morì, tre anni dopo la sua venuta in Italia, disintegrato a quarantasette anni dalla cirrosi e dall’alcol, l’amica Pivano – amica sua ma anche di altri scrittori americani – lo celebrò rileggendo le tante lettere che le aveva inviato quell’eroe della gioventù, antagonista dei valori borghesi. Ma la celebrazione “più clamorosa” fu quella del 1982, tutta a spese di Allen Ginsberg, altro poeta della saga beat americana. Presenti sei televisioni, centotrenta giornalisti, una cinquantina di conferenzieri, ex mogli e amanti, tanti amici. E proprio Ginsberg scrisse nel suo diario: “Nessuno di noi ha rivelato scandali, lettere private, etc, si sono soltanto lodati il suo cuore e la sua prosa”. Figlio di una commessa di calzoleria (e nessun’altra aveva amato più della madre), Kerouac scriveva con tanta energia – e libri tra più belli, all’inizio rifiutati dagli editori – per risalire dal fondo di sofferenza e disperazione che aveva toccato durante la vita. Per campare aveva fatto il frenatore di locomotive. Le sue mani ne furono sempre la testimonianza. Il suo viso era bello e i suoi occhi turchini. Tanto che quando chiese a Jean l’analisi del sangue per accertarsi che fosse sua figlia, lei rispose che era inutile: bastava guardare i loro occhi. Disse la figlia: “Non ne esistono altri dello stesso colore”. Fernanda Pivano dice che, dopo quell’incontro del 1966, continuarono a sentirsi per telefono. Ma la voce di Kerouac che le arrivava dall’America era sempre più irreale. Di reale restavano i suoi libri. In specie Sulla strada “che accompagnò negli zaini gli autostoppisti di due generazioni e non ebbe imitatori perché era inimitabile”.